M. Soledad BerdazaizLost in pronunciation: Where do English words come from?English as we know it today is the result of its evolution as a Germanic language as well as of the romantic influence given by the Roman…5 min read·11 hours ago----
M. Soledad BerdazaizA Day in the Life (of a Translator)Ser freelancer o no ser.2 min read·Jan 12, 2024----
M. Soledad BerdazaizA Day in the Life (of a Translator)La intraducibilidad de las lenguas6 min read·Jun 3, 2020----
M. Soledad BerdazaizA Day in the Life (of a Translator)Translation of Poetry: Gabriela Mistral.2 min read·May 1, 2020----
M. Soledad BerdazaizEl reyecito.Traducción del cuento de Salman Rushdie, publicado el 22 de julio de 2019 en The New Yorker.35 min read·Nov 22, 2019----
M. Soledad BerdazaizParticipación en la Clínica de Traducción Literaria, en el marco del Festival Internacional de…Durante las últimas semanas, formé parte de una clínica de traducción, un hermoso taller organizado por la AATI en el marco del 11°…2 min read·Oct 4, 2019----
M. Soledad BerdazaizHistorias de mujeres: aprendiendo a aceptar el pasado.Women’s stories: how to come to terms with the past.14 min read·Jan 31, 2019----
M. Soledad BerdazaizHistorias de mujeres: sobrevivientes del horrorLa historia de hoy se trata de la fortaleza de muchísimas mujeres que fueron víctimas de una clase de horror indescriptible y sin embargo…6 min read·Jan 12, 2018----