M. Soledad Berdazaiz – Medium

M. Soledad Berdazaiz

Pinned

Published in

Global Literary Theory

Languages Change.

Why are people are reluctant to acknowledge this?

Nov 3, 2024

Languages Change.

Nov 3, 2024

Pinned

Published in

Babel

Untranslatability of Languages

Why certain words and expressions will never render a one-to-one translation: blame it on the context.

Jun 7, 2024

A vintage typewriter keyboard.

Jun 7, 2024

Published in

Global Literary Theory

The Modern Babel Tower is AI

Is humanity receding to a utopia?

4d ago

The Modern Babel Tower is AI

4d ago

Published in

Global Literary Theory

Self-demolishment

By Alfonsina Storni — Published in Repertorio Americano, June 7, 1930

Jun 5

Self-demolishment

Jun 5

Published in

vocES en Español

La frontera líquida

«¿Cuántos pensamientos caben en un acto?

May 29

La frontera líquida

May 29

Published in

Global Literary Theory

The Liquid Border

A meditation on memory, language, and the quiet unraveling of identity

May 2

The Liquid Border

May 2

Published in

Global Literary Theory

All the Things You Can Do With Your Tongue

How language displaces and reshapes identity

Mar 19

All the Things You Can Do With Your Tongue

Mar 19

Published in

Global Literary Theory

Whose Text is This? Not Mine, For I Have Died

A text is built more by its readers than its writers

Jan 8

Whose Text is This? Not Mine, For I Have Died

Jan 8

Published in

Babel

Where do Spanish Words Come from? — Heirs of the Ancient

Spanish, the second most spoken language in the world, is the result of spectacular historic events, many of which even happened by chance…

Oct 16, 2024

Antique globe

Oct 16, 2024

Published in

Global Literary Theory

The Life and Legacy of Argentinian poet Alfonsina Storni

With a translation of her poem “I’m Going To Sleep”

Oct 9, 2024

The Life and Legacy of Argentinian poet Alfonsina Storni

Oct 9, 2024

M. Soledad Berdazaiz

M. Soledad Berdazaiz

Eng<>Spa translator | writer | avid reader | languages enthusiast. Born in Patagonia, currently in Italy. https://soledad-berdazaiz.onrender.com/

Following

Help

Status

About

Careers

Press

Blog

Privacy

Rules

Terms

Text to speech