M. Soledad Berdazaiz – Medium

M. Soledad Berdazaiz

Pinned

Published in

Languages Change.

Why are people are reluctant to acknowledge this?

Nov 3, 2024

Languages Change.

Nov 3, 2024

Pinned

Published in

Untranslatability of Languages

Why certain words and expressions will never render a one-to-one translation: blame it on the context.

Jun 7, 2024

A vintage typewriter keyboard.

Jun 7, 2024

Why (and What) I Write on Substack

For a while, I stopped writing. Or maybe writing stopped coming to me — I’m still not sure which happened first.

Oct 18

Why (and What) I Write on Substack

Oct 18

Published in

Chairs Will Be Chairs, Books Will Be Books

Humanity reinvents itself over and over again. Nothing is really new. Nothing is really old.

Oct 2

Chairs Will Be Chairs, Books Will Be Books

Oct 2

Published in

A Language Dies, a World Dies

What we lose when we let languages die

Aug 12

A Language Dies, a World Dies

Aug 12

Published in

The Modern Babel Tower is AI

Is humanity receding to a utopia?

Jun 17

The Modern Babel Tower is AI

Jun 17

Published in

Self-demolishment

By Alfonsina Storni — Published in Repertorio Americano, June 7, 1930

Jun 5

Self-demolishment

Jun 5

Published in

La frontera líquida

«¿Cuántos pensamientos caben en un acto?

May 29

La frontera líquida

May 29

Published in

The Liquid Border

A meditation on memory, language, and the quiet unraveling of identity

May 2

The Liquid Border

May 2

Published in

All the Things You Can Do With Your Tongue

How language displaces and reshapes identity

Mar 19

All the Things You Can Do With Your Tongue

Mar 19

M. Soledad Berdazaiz

M. Soledad Berdazaiz

Eng<>Spa translator | writer | avid reader | languages enthusiast. Born in Patagonia, currently in Italy. https://soledad-berdazaiz.onrender.com/

Following

Help

Status

About

Careers

Press

Blog

Privacy

Rules

Terms

Text to speech